[TRAD] Couple Talk (YooSu)

JunSu/YooChun: Onde estamos? (Aparecem do nada)
JunSu: Foi divertido?
YooChun: Foi realmente entediante.
JunSu: Nossa aparição foi uma surpresa para todos vocês, não foi? Eu também fiquei surpreso.
YooChun: Surpreso.
JunSu/YooChun: Nós somos...
YooChun: Os melhores...
JunSu: Arranje uma expressão para o programa... O mais popular.
YooChun: Sim, claro.
JunSu: O mais popular, o casal YooSu!
YooChun: Estava quase dormindo quando estavam filmando o casal YunJae. Então eu os ouvi dizerem que fingem ser próximos para o show. Acho que eles têm razão. (Uma observação aqui, o YooChun ouviu errado, por que eles estavam falando do YooSu couple na verdade)
JunSu: Certo.
YooChun: O casal formado somente para o programa.
JunSu: Eles são melhores amigos na TV, mas eles nem mesmo se reconhecem depois do show. Abraçam-se durante o programa, mas assim que a câmera desliga, eles se separam. Não, não, só estamos fazendo o melhor para o programa, somos amigos.
YooChun: Há um tempo atrás perguntaram ao JunSu o que achava de mim?
JunSu: Em um programa.
YooChun: Em outro programa.
JunSu: Então eu respondi...
YooChun: JunSu disse que só nos conhecemos por negócios...
JunSu: É verdade.
YooChun: Você disse isso.
JunSu: Então, o que você disse quando perguntaram o que achava de mim?
YooChun: Não me lembro.
JunSu: Okay.
YooChun: Certo...
Câmera: Como vocês demonstram seu amor um pelo outro?
JunSu: Se você diz demonstrar amor então é demonstrar amor, mas demonstramos nosso amor brincando e contando piadas. Nós apenas fazemos o outro de bobo. Por exemplo, Hey! Por exemplo, assim, quando conto uma história para ele eu digo “Hey você quer ir até o Misari e comer pato depois do programa?”
YooChun: “Vamos, eu realmente quero comer pato!”
JunSu: “Qual o seu problema?” (risos) Coisas desse tipo. Ou alguma coisa assim...
YooChun: Alguma coisa como isso...
JunSu: “Por que deveria comer com você?” Desse jeito.
YooChun: Às vezes somos cruéis um com o outro.
JunSu: Sim, somos.
YooChun: Mas, ao mesmo tempo não de propósito. Quando as pessoas nos olham, é divertido e é essa coisa de simplesmente brincadeiras e piadas e nos divertimos muito juntos, não é uma coisa tipo “Eu te amo cara...” Preferimos nos convencer disso fazendo essas brincadeiras.
JunSu: Por que temos a mesma idade.
YooChun: Isso mesmo.
JunSu: Assim como Hero e JaeJoong têm a mesma idade. Ah, Hero e JaeJoong... (risos) Quero dizer, JaeJoong e YunHo. Assim como YunHo e JaeJoong têm a mesma idade. Eu e YooChun temos a mesma idade e talvez seja por isso que não dizemos que amamos um ao outro nem agradecemos um ao outro. Fazemos piadas, nos fazemos de bobo e é isso que expressa nossos sentimentos. Nós sabemos, não precisamos dizer que nos amamos.
JunSu/YooChun: Nós realmente não temos que dizer as palavras...
Câmera: Qualidades e defeitos...
JunSu: Como dissemos antes, somos gênios. JaeJoong e YooChun disseram isso várias vezes, somos o índice de piadas, o indicador de bobeiras, os melhores nisso. Digo, sempre pensei que meu índice de piadas era alto desde que era criança, e sou muito bom nisso. Eu costumava ser chamado o piadista de Ilsan. O piadista Park de Virginia não pode me vencer. Quando eu saio de algum lugar ele corre até mim, quando corro, ele voa até mim. Ele está sempre um passo a frente.
YooChun: Estou mesmo?
JunSu: Sem brincadeira. Quando estamos procurando por um lugar para sentar ou em qualquer outra decisão, escolhendo roupas, restaurantes, coisas assim, ele furtivamente chega primeiro, você nunca pode vencê-lo, nesse caso ele tem uma vida fácil. Mas para mim a vida é muito retardada.
YooChun: Sim, eu aceito isso, mas não tenho a intenção de agir desse jeito, não é como se planejasse.
JunSu: Então está em suas células ou algo assim?
YooChun: Naturalmente.
JunSu: Primeiramente, as células...
YooChun: Os músculos me movem. Desculpe-me.
JunSu: Não é a vontade que move o corpo, são as células.
YooChun: Isso mesmo.
JunSu: Você precisa ir ver um médico.
YooChun: As qualidades e defeitos do JunSu. Estamos falando de qualidades e defeitos, certo?
JunSu: Você só precisa falar dos defeitos, qualidades já falamos.
YooChun: A maior qualidade do JunSu é... Bem a maioria dos grupos tem isso, somos capazes de apontar alguém que muda o humor de todos, não estou dizendo que ele é essa pessoa, mas ele realmente nos alegra. E realmente eu mencionei isso a nosso empresário, quando estávamos na Coréia, terminei minha agenda e voltei para nosso apartamento, estava exausto e sozinho naquele momento. Se me lembro corretamente, todos os outros 4 membros estavam no apartamento e JunSu e ChangMin estavam jogando vídeo game, provavelmente futebol. E olhando para a vida diária de nossos membros, olhando para JunSu e ChangMin jogando, me fez sentir em casa, fiquei feliz instantaneamente. JunSu é aquele tipo de pessoa que traz alegria ao grupo. Isso realmente... Estou tendo dificuldade agora para dizer coisas boas para o JunSu. Disse umas coisas boas sobre ele e nosso empresário parece desconfortável.
JunSu: Defeitos...
YooChun: Bem, ele é feio. Não... ele é bonito, mas... ele tem uma aparência normal, mas... É como olhar para uma pessoa e imaginar ‘será que ele é fofo’? Será? Ou também ele pode ser um tipo onde a pessoa quer dizer ‘desculpe-me, mas você é feio’.
JunSu: Está certo.
YooChun: Só estou brincando.
JunSu: Bem, eu aceito suas palavras. Não sou bonito.
YooChun: Sim, você é.
JunSu: Não sou bonito e... na verdade parece que falta alguma coisas em mim. Se fosse muito bonito... mas muito bonito mesmo. Como o ChangMin.
YooChun: ChangMin é muito bonito.
JunSu: As pessoas não se sentiriam confortáveis.
YooChun: Bem, não. JunSu é bonito, JunSu é... Digo, entre os outros caras na Coréia...
JunSu: Bem, aqueles de vocês que são meus fãs, poucos fãs, por favor lembrem-se do YooChun.

Creditos: BooJae @Solstice
Partilhado por: Xiah-Tic